...daß er "Pinocchio" für ein italienisches Nudelgericht hält.
Der ist so blöd...
-
-
Der ist so blöd, daß er "die Antilopen" für eine Inselgruppe in der Karibik hält.
-
Der ist so blöd, dass ihn die Schweine beißen
-
Wenn man tot ist merkt man selbst davon nichts, es sind nur die anderen, die darunter leiden. Das gleiche trifft zu, wenn man blöd ist.
-
... dass er nicht weiß, wo oben und unten ist.
-
Vielleicht sollte ich dieses "Spiel" nochmal erklären. Es geht darum, daß man bzw. manche Leute Fremdwörter falsch verstehen, bzw. verwechseln, mangels Kenntnis. Beispiel:
Der ist so blöd, daß er "Kalahari" für die rituelle Selbsttötung in Japan hält.
Kalahari ist eine Wüste in Afrika, das ähnlich klingende Harakiri ist eben diese japanische Selbsttötung...