Ich habe mal für die Steinkrieger getippt, denn das sind wirklich zähe Burschen. Der Drache ist auch nicht ohne, aber ich fand ja zum Glück einen Trick. Allgemein kann ich aber sagen, daß es für jeden Gegner einen Trick gibt, ihn ohne Gesundheitsverlust zu beseitigen, sonst hätte ich es ja nicht mit 0,5 Medis geschafft. Die haben nämlich nur die KI (Künstliche Intelligenz), und wenn man einen seiner Gehirnlappen ein bißchen anstrengt, sind sie nur noch ein müder Feldbusch-Abklatsch... 
Nana, immerhin hat sie sich nach 4 Wochen wieder von Mach... ähm. Mr. Bohlen getrennt... 
Ganz so blöde ist sie wohl doch nicht...
Zitat von VALUSOMir ist gerade aufgefallen, dass die Summe der Prozentzahlen nur 99 Prozent ergibt. Hä?
Stopp 
Niemand rührt sich von der Stelle bis das fehlende Prozenterl gefunden wurde. 
Also ich seh da nix.
Jedanfalls, Taucher, Haie und Yetis(!!!Diese Mistdinger wegen denen stand ich oft kurz vorm Herzinfarkt) habe ich gehasst!
Welche sind die Steinkrieger???
Bei den schwimmenden Inseln (ca. vorletztes Level), die waren versteinert, und sind zum Leben erwacht, wenn man ihnen zu nahe kam, und haben dann Lara mit ihren zwei Speeren aufgegabelt. 
Zitat von TomBei den schwimmenden Inseln
:lol1:
Yep, die schwimmenden Inseln (floating Islands), Level 16 von TR2, gibt's da irgendwas zu lachen? Hab ich den Witz nicht verstanden? 
Stimmt, die Steinkrieger waren echt voll schwer. Die Drachen aber auch, ich hätt gesagt die sind beide gleichschwer. Ja, die Haie und die Taucher... grr.. die haben mich auch immer erschreckt
Zitat von TomYep, die schwimmenden Inseln (floating Islands), Level 16 von TR2, gibt's da irgendwas zu lachen?
:lol1: Ich meine, welcher blöd, mann, hat denn "Floating Islands" mit "schwimmende Inseln" übersetzt? Oder ist irgendjemand von Euch ins Wasserli geplatscht, wenn er über den Rand torkelte? :lol1: Also bei mir (passierte mir schon mal) machte es nicht plantschi, sondern einfach "Uaaaahhhhhhhhh.......................".
Float = Schwimmen... 
naja soooo abwegig ist das aber gar nicht :
(P.S. wie geht das, dass dann der name steht und nicht der ganze Link ??)
Also offiziell heißt es die "schwimmenden Inseln", besser übersetzt wäre es wohl mit den schwebenden Inseln.
Das weiß ich auch, gestattest du mir aber trotzdem wegen dieses offensichtlichen Übersetzungsfehlers 3x kurz zu lachen? (Ha, ha, ha!)
Zitat von *Freaky*naja soooo abwegig ist das aber gar nicht :
Im engen Zusammenhang mit den Inseln, die eigentlich in der Luft schweben, gleiten und treiben, ist schwimmen genauso unpassend wie umlaufen. "To float with the current" = "mit dem Strom schwimmen", was mehr eine feste Redewendung ist, für die man im Grunde auch "treiben" oder "treiben" verwenden könnte, es aber nicht tut, weil man Redewendungen eben nicht trennt.
So betrachtet ist die Übersetzung im Wortkontext schlichtweg falsch und brachte mich zum Lachen. Schau: :lol1:
"treiben" oder "gleiten"... 
