Vista läßt sich nicht auf Deutsch installieren

  • Ich schicke dir jetzt dann eine dieser Dell-DVDs. Aber es steht ja auch nicht Recovery drauf, sondern Reinstallation! ;) Und wenn es auf einem uralten x-beliebigen PC auf englisch 100%-ig geht, wieso soll es dann nicht auch auf deutsch gehen, wo es doch extra draufsteht, und bei der Installation auch angeboten wird? Also für mich ist das eindeutig ein Fehler von Dell!

  • Alles klar, ich hab grad auch nochmal präventiv geschaut, ob meine alte Maschine VISTA hardwaremäßig packt, und es sollte gehen.


    Nochmal abschließend zu DELL: Du kannst das nicht wirklich als Fehler bezeichnen, die DVD ist nunmal für DELL-PC's gedacht, daraus folgt, dass nicht garantiert wird, dass das Teil auch auf anderer Hardware funktioniert.


    Ich hätte mich damals, als ich mir Windows 2000 prof. bei Ebay gekauft habe, nicht beschweren dürfen, wenn mein Maxdata-Rechner und das ASUS P4B266-Mainboard genau diese CD nicht geschluckt hätten, weil die eben für Fujitsu-Siemens-Rechner "ausgelegt" war. Der Verkäufer hatte jedoch garantiert, dass die Version überall (also auch auf IBM-kompatiblen Rechnern) installiert werden kann, sonst hätte ich die nicht gekauft.


    Na gut, also denn, mal schauen :) Ich werde dafür beide IDE-Platten "abklemmen", damit dort auch ja keine irgendwelche "Reste" eines anderen Betriebssystem raufkommen, was also nicht explizit mit VISTA zutun hat, sondern damit, dass ich damit arbeiten muss und keinesfalls "Verfremdungen" von auch nur irgendwas hineinspielen lasse.


    Ich kann nach diesem Experiment, egal, wie es ausgeht, die S-ATA-Platte "säubern" und wieder einsetzen ;)

    "Geht nicht" gibt's nicht..."Gibt's nicht" geht auch nicht immer...
    Wer will, findet Wege, wer nicht will, sucht Gründe...und der Mensch ist Weltmeister im Erfinden von Gründen :mrgreen:

    Wenn die Klügeren immer nachgeben, haben am Ende nur noch die Dummen das Sagen:gruebel:

  • Wie und was du dann genau machst, ist deine Sache. ;) Und nochmal zur Verdeutlichung:


    Ihr sagt immer, daß die deutsche Installation nicht klappt, weil es ja eine Dell-DVD sei, die nur auf Dell-PCs ginge. Aber warum geht dann die englische Installation auf Nicht-Dell-PCs? :gruebel: Das müßt ihr mir jetzt nochmal erklären... :ja:


    Weil ich das nämlich nicht verstehe. Mir ist schon klar, daß es ursprünglich nur für Dells gedacht war, aber warum geht es denn dann bei mir? Aber eben nur in Englisch? Verstehste? ;)


    Also daß es bei mir nicht auf deutsch geht, kann jetzt nicht daran liegen, daß es eine Dell-DVD ist. Da es ja auf englisch geht!!! Das kann jetzt nur daran liegen, daß die bei diesem Multilanguage-Teil Mist gebaut haben. :ja: Oder ist diese Logik jetzt zu hoch? :gruebel:;)


    Wie gesagt nochmal von vorn:


    Dieser Multilanguage-Teil würde funktionieren, wenn es die beiden allerteuersten Vista-Versionen (Enterprise und Ultimate) wären, weil man da die Sprache frei wählen kann! Aber nicht bei meinem Business!


    Wie oft habe ich das jetzt schon geschrieben? :gruebel: Ich schreibe mir hier noch die Finger Wund, aber ihr wollt einfach nicht von eurer "das ist ja eine Dell-DVD, die nur auf Dell geht" - Standard-Folklore runter... :nein:;)


    Manchmal glaube ich wirklich, ich rede hier mit Kindern... :gruebel::haha:;)

  • Die Debatte bekommt einen hohen Unterhaltungswert, vor allem nach deinem, Tom, konfusen Vortrag über Logik wegen Funktionierens oder Nichtfunktionierens.
    Zum Einen sollte niemand von uns übersehen, dass da auch ganz andere Mächte im Spiel sein können, dass es sich z.B. um geklonte, bzw. Raubkopien handelt, die irgendwo in Polen oder Vietnam oder sonstwo zusammengestrickt wurden. Sag nicht, das gäbe es nicht! :evil: Da haben schon grundsolide deutsche Computer-Großhandlungen solche RKs ganz offiziell mit Mehrwertsteuer und in Mengen vertrieben, weil ihr Einkauf sich hat reinlegen lassen....oder aber zu gierig bei den Einkaufspreisen war.
    Zum Anderen, Tom, wo ist das Problem, wenn die Install der engl. Version klappt und die der deutschen V nicht? Es ist technisch einfach und im Sinne von Recovery-Versionen, dass die nur auf bestimmten PCs voll funktionieren. Steht ja schießlich wortwörtlich drauf!!!! :schimpf: Dein Problem ist, dass du dem Werbeversprechen deines Verkäufers glauben willst, dem von Dell aber nicht. Technisch ist es einfach, die Software derart zu impfen, dass sie nachschaut, auf welchem Motherboard sie denn via Festplatte angeschlossen ist. Und solche Riesen-OEMs wie DELL bestellen MBs, die entweder gleich eine Sonderanfertigung darstellen - wie z.B. auch bei Fuji-Siemens üblich war - , oder sie lassen Kennungen elektronischer Art auf dem MB anbringen, aus denen auch eindeutig hervorgeht, für welche Firma die Dinger hergestellt wurden. Und auf einem Dell-PC, der z.B. expliziert für den US-Markt oder den in England gefertigt wurde, wird natürlich Win in engl. Version vorinstalliert. Und soll reinstalliert werden. So einfach geht das....da gibts nichts Kompliziertes zu verstehen.
    Ach, noch was: Dieses angebliche Urteil, wonach alle Win-Versionen weiterverkauft und überall installiert werden können, gibt es nicht, auch wenn das nahezu jeder Ebay-Anbieter immer wieder aufs Neue behauptet. Es gab ein Urteil, aber das bezog sich nur auf einen einzigen Sonderfall von Lizenzen und nicht auf die Vielzahl aller auf dem Markt Befindlichen. Das Urteil wird seitdem massenhaft mißbraucht.
    Ich hatte dir schon zum zweiten Male Hilfe angeboten, diemal besonders schnell zu einem Vista-Iso zu kommen. Aber dein Interesse geht offensichtlich in eine andere Richtung. Na denn, jedem Dierchen sein Pläsirchen! :haha: Und ich habe weiter meinen Spaß!
    Gruß, raubgräber

  • Zitat von Tom - Kurtis

    (..)Wie oft habe ich das jetzt schon geschrieben? :gruebel: Ich schreibe mir hier noch die Finger Wund, aber ihr wollt einfach nicht von eurer "das ist ja eine Dell-DVD, die nur auf Dell geht" - Standard-Folklore runter... :nein:;)


    Manchmal glaube ich wirklich, ich rede hier mit Kindern... :gruebel::haha:;)

    Tom, sei unbesorgt, ich habe Dich schon verstanden, auch das ganze Drumherum.


    DELL sind US-Amerikaner, d. h. default ist us-amerikanisch-englischer Zeichensatz UND Englisch als Standard-Sprache.


    Maßgeblich sind daher auch die landeseigenen Konfigurationen. Wenn man hierzulande nicht gerade etwas modernere Mainboards nutzt, bieten auch die fast nur Englisch an (das Mainboard meines Großen kann mehr, ist aber eben auch noch nicht ganz so alt).


    Und genau obiges legen Hardwarehersteller zugrunde, wenn die sich speziell für ihre eigene Hardware von MS Software kreieren lassen. Und selbstverständlich werden bei dieser Software nur genau die Hardware-Eigenschaften eingebunden, welche von Hersteller zu Hersteller verschieden sind.
    Ganz sicher funktionieren DELL-Boards anders als ASUS (oder ASRock oder IBM usw. usf.)-Boards. Es kommt darauf an, wie diese Eigenschaften von der Software aufgenommen werden, und da kann es passieren, wie in Deinem Fall, dass die DELL-DVD nichts anderes kann als DELL-Hardware zu interpretieren.
    Selbstverständlich funktioniert das englische Sprachpaket für DELL, es sind schließlich US-Amerikaner.


    Und was Deine Business-Lizenz betrifft...also, es würde mich aus oben genannten Gründen nicht wundern, wenn Du mit höheren Lizenzen evtl. ähnlich auf die Nase fallen würdest, sofern Du die gleiche, also Deine Hardware nutzen würdest, denn ne Lizenz ändert nichts an den Hardware-Umgebungen, sie tut weiter nichts als die gekauften Software freizuschalten, und wenn letztere mit der Hardware nicht kann, wirst Du kein anderes als das aktuelle Ergebnis erhalten, denke ich :gruebel:

    "Geht nicht" gibt's nicht..."Gibt's nicht" geht auch nicht immer...
    Wer will, findet Wege, wer nicht will, sucht Gründe...und der Mensch ist Weltmeister im Erfinden von Gründen :mrgreen:

    Wenn die Klügeren immer nachgeben, haben am Ende nur noch die Dummen das Sagen:gruebel:

  • Zitat von raubgräber

    Und ich habe weiter meinen Spaß!


    Das freut mich ja so für dich! :haha:;) OK, ich schließe jetzt mit euch eine Wette ab:


    Ich installiere dieses Vista auf meinem [highlight=yellow]Dell[/highlight]-Laptop, und ich wette mit euch, daß es da auch nicht auf Deutsch geht!


    Was kriege ich, wenn ich gewinne? Also was wettet ihr dagegen? 100 Euro? 200 Euro?


    Kommt schon, ihr seid doch die Fachleute, und euch eurer Sache sicher! Da könnt ihr ruhig mal 100 Euro wetten! :D

  • Ich wette grundsätzlich nicht, höchstens mal beim Lotto :gruebel:


    Aber sollte die Installation auf dem Notebook und auch der Versuch bei mir in letzter Konsequenz nicht klappen, werde ich persönlich konstatieren und bestätigen, dass Du der Meister aller Klassen in punkto DELL-VISTA-DVD's mit Business-Key bist :mrgreen:

    "Geht nicht" gibt's nicht..."Gibt's nicht" geht auch nicht immer...
    Wer will, findet Wege, wer nicht will, sucht Gründe...und der Mensch ist Weltmeister im Erfinden von Gründen :mrgreen:

    Wenn die Klügeren immer nachgeben, haben am Ende nur noch die Dummen das Sagen:gruebel: