Englisches Sprachpaket noch ungewiss

    Bei der 360-Version von Tomb Raider finden sich im Gegensatz zur PS3 nur die deutsche und eine französische Tonspur auf der Disk; die von vielen Spielern bevorzugte englische Sprachfassung fehlt.


    Genauso erging es Käufern von Hitman: Absolution, doch wurde hier immerhin nach einer gewissen Wartezeit die Original-Synchro wie versprochen als kostenloses Downloadpaket nachgereicht. Und bei Tomb Raider? Wir haben Square-Enix kontaktiert, doch hat man diesbezüglich derzeit offiziell nichts anzukündigen, möchte eine spätere Veröffentlichung der englischen Sprachausgabe für 360-Besitzer aber auch nicht ausschließen. Mit anderen Worten: Man denkt derzeit offenbar über die Option nach, hat sich aber bei dem Thema noch nicht endgültig entschieden.


    (Zitat: 4Players.de)


    Na das ist ja wieder eine Info! :think:

    Das finde ich aber bescheuert! :rolleyes: Will das Spiel auch auf Englsich spielen!

    klarasoft2.jpg
    by Adrasta


    Ich grüße ganz herzlich: yeti-croft_93, Cobalt MK, laritze, TombRaiderZocker, Mr._to-dOGg, semmal, p01nt0fn0r3turn, ~Gwendolyn~, Laro Croft, ZaeBoN, Lara142, Dark_Raider, Andee1, Plopp, Schwarzer, VALUSO, BlackRockShooter, Adrasta, Tombtiger, Tihocan0701, Solid Snake, Sonic, Ezio Croft, raubgräber, AKKA & Tom - Kurtis.


    Mitglied in folgenden Clubs auf Laraweb:
    The Core Design-Fanclub of Laraweb!, Der Erdbeerliebhaber-Fanclub, Laraweb's WG, Naschkätzchen-Fanclub, Nachtschwärmer-Fanclub, Der Schokoladen-Fanclub!, Laraweb's McDonald's-Fanclub, Der Teletubby-Fanclub!, The "We love AoD-Lara"-Fanclub ♥, Der Alte Handy-Fanclub, The SONY PlayStation®2-Fanclub, The Microsoft Windows XP-Fanclub, Tom's Fanclub!, Club der Kopflosen und NICHT beitretenden Mitglieder des Sophia Leigh-Clubs!, Die Anti-Fake-Einheit von Laraweb!!!

    Was soll denn der Mist? :gruebel:
    Wenn die schon die französische Sprachausgabe reinquetschen,dann können se auch die englische,oder die beiden jedenfalls tauschen :rolleyes:
    Gott sei dank spiel ichs für PC auf Steam,da kann man die Sprache (hoffentlich) beliebig ändern...

    Ich will eigentlich die japanische Version spielen! Die Synchronisation gefällt mir mitunter am besten (sogar besser als die Englsiche!) Aber dafür benötigt man die Japanese Version, die erst am 25 April erscheint! :rolleyes:


    Hier mal ein Beispiel:


    [video]

    [/video]



    Ich finde es hier gut, dass die Synchronsprecherin auch das gestöhne und geschreie synchronisiert hat, was ja bei den meisten anderen Dubs von der englischen Version übernommen wird...

    klarasoft2.jpg
    by Adrasta


    Ich grüße ganz herzlich: yeti-croft_93, Cobalt MK, laritze, TombRaiderZocker, Mr._to-dOGg, semmal, p01nt0fn0r3turn, ~Gwendolyn~, Laro Croft, ZaeBoN, Lara142, Dark_Raider, Andee1, Plopp, Schwarzer, VALUSO, BlackRockShooter, Adrasta, Tombtiger, Tihocan0701, Solid Snake, Sonic, Ezio Croft, raubgräber, AKKA & Tom - Kurtis.


    Mitglied in folgenden Clubs auf Laraweb:
    The Core Design-Fanclub of Laraweb!, Der Erdbeerliebhaber-Fanclub, Laraweb's WG, Naschkätzchen-Fanclub, Nachtschwärmer-Fanclub, Der Schokoladen-Fanclub!, Laraweb's McDonald's-Fanclub, Der Teletubby-Fanclub!, The "We love AoD-Lara"-Fanclub ♥, Der Alte Handy-Fanclub, The SONY PlayStation®2-Fanclub, The Microsoft Windows XP-Fanclub, Tom's Fanclub!, Club der Kopflosen und NICHT beitretenden Mitglieder des Sophia Leigh-Clubs!, Die Anti-Fake-Einheit von Laraweb!!!

    Zitat von CobaltMK

    Was soll denn der Mist? :gruebel:
    Wenn die schon die französische Sprachausgabe reinquetschen,dann können se auch die englische,oder die beiden jedenfalls tauschen :rolleyes:
    Gott sei dank spiel ichs für PC auf Steam,da kann man die Sprache (hoffentlich) beliebig ändern...


    Und wenn nicht, gibts bestimmt den einen oder anderen fixen Programmierer, der einen Patch dafür erstellt. Das stelle ich mir nicht so schwer vor, man muss ja im Prinzip nur die Audio-Files einfügen und dann noch in die Konfiguration einbinden. Bei GTA San Andreas habe ich das ständig gemacht